Enrollment in Indiana’s private-school voucher program surged to 70,095 students in 2023-24. That’s a 31 percent increase compared to the previous year — the largest ever jump in a single year.