As part of an effort to reform Indianapolis’s sexual harassment policies after three women accused Mayor Joe Hogsett’s former chief of staff of harassment and grooming, proposals for new rules and an investigation are working their way through the City-County Council.