The city’s animal shelter will continue emergency-only intake procedures. The move is in response to ongoing overpopulation problems at the aging facility.