In a flurry of picks on Friday evening, Trump named three choices for top health jobs. Together they would help the incoming president shift the priorities of agencies that are key to public health.