An Indiana Supreme Court commission wants state lawmakers to help subsidize legal startups and a scholarship program for lawyers in underserved areas.