Ethanol isn’t as climate-friendly as biofuels made from things like grasses, wood and algae. Corn stover — the stalks, leaves and husks leftover after harvest — could present a new opportunity for farmers.