Despite facing the reality of Nadine’s death, life at the hospital must go on. Nina, Costa, Proust and Leo all find themselves navigating relationships between fathers and their children.
Nina
The future of Internal Medicine is decided, and a new doctor is celebrated.
The family of a former patient want answers, but they seem hard to come by.
The arrival of a new colleague leaves some of the nurses unsure about the recruit.
An overdose sends the department into turmoil.
Dealing with the lows of miscarriage, Nina makes some tough decisions.
Two brothers are kept in for typhoid treatment, and there's something about Pauline.
A pair of teenagers runs amok in the ward, while a pregnancy becomes too much.
A soldier combats paralysis and a close friend suffers from alcoholism.
A derailed train brings a tsunami of patients to the hospital.
It's Nina's last day of training and she fears the worst from Proust.
Nina and Leo help a mother give birth on the street. Both mother and baby look unwell.
Nina clashes with Dr. Proust over a patient who came to end his days in the hospital.
Nina finds her best friend from high school, who has come to consult for her son.
Nina becomes attached to an obese patient whom Proust neglects.
Nina is torn from her sleep on a day off by a phone call from her father's housekeeper.
Nina saves a surgeon whom she caught having sex with a 20-year-old nurse.
On her first day as a trainee nurse, Nina questions the head of the internal medicine.