Anne Houtman will retire at the end of the 2023-24 school year to "resume scholarly projects she put on hold" when she became president.