Hamilton Southeastern teachers filed an unfair labor claim alleging district leadership are “dominating and interfering” in union practices and threatening to ask state lawmakers to halt collective bargaining rights.