U.S. Sen. Todd Young’s (R-Ind.) years-long effort to add more federal judges across the country is advancing in the Senate.